【コメント】

京都寺町三条のホームズ【SeasonⅢ】

とても楽しく勉強にもなるなぁと思って読んでいますが言葉遣いが少し気になる所があるかなぁ・・・生まれも育ちも京都の私からすると京都の女性は｢～やっとる」とは基本的に言わないですねー｢やってはる｣とか｢やったはる」と言うかなｆ^^*) 大阪の人は「やっとる｣｢やっとった」って言いますのでその影響を受けて言っている人はいますが・・・京都の女性の会話として使われているのは少し残念です(T_T) 私も大阪の友達や滋賀の友達がいてよく微妙な言葉遣いを楽しく議論しています（笑）

・2件

望月麻衣 5/10 21:49

ありがとうございます大変失礼いたしました書籍の方では修正していまして後、後半は京都弁監修さんにチェックもしてもらっておりますサイト版を修正する時間がなく、申し訳ございません

・1件

みっきい 5/11 8:17

ご丁寧に返信ありがとうございます京都弁はともかく京都の寺院等には疎いので改めて勉強になりますｆ^^*) 素敵な作品応援しています↑↑↑

・1件