凌雲閣（りょううんかく）の怪

凌雲閣（りょううんかく）へ

以下の文章は神田神保町で筆者が購入した、昭和初期のある学生の日記を現代風に訳したものである。

筆者はこれから小旅行に向かうが、理由は以下にまとめてある。

以下の傍線より下が、日記の意訳である。

━━━━━━━

昭和◯◯年◯◯月×2日

あらためて、自分の性分は日記通りだと思う。

日記をつける風に、面白くもつまらなくも正確に淡々と綴っていく。日記に虚偽はいけない。

細かくきっちりしていると言われる。同時に、融通が利かず神経質とも言われる。
だが、ありのままを正確に書く事こそ最も重要だと僕は思い至るのだが。

出来事しか書かない、そんな僕の日記だが、公平な視点の僕が言うに、今日の日記は格別興味深い内容だ。

なぜなら、面白い話しを聞いたからだ。