2234人が本棚に入れています
本棚に追加
/563ページ
月が綺麗ですね。
それは、かつて有名な文豪がアイラブユーを和訳した言葉。当時の日本には、まだ「愛してる」という言葉が定着していなかった。それに変わる表現が「月が綺麗ですね」なのだ。
「え……あ、はは……すげ。うのちゃんて、やっぱロマンチストだね」
無理に言葉にせず無理に見つけようとせず、それに代わるなにかを自分で作ればいいという雫の発想は、真杜にはないものだった。
「虹色キャラメルって、どういう意味かわかる？」
「は？ なに急に……意味って、だって、それ……漢字とカタカナの組み合わせがいいからって、おまえが決めたんじゃん」
響きがいいとか略しやすいようにとか、特に深い意味はないと雫は思っていた。
「虹は幸運を運んでくるとか、女子受けがいいようにとかっていうのもあるんだけど、そういう意味で決めたんじゃないんだよ」
真杜はコンビ名の由来を、雫には一生言うつもりはなかった。だけど今、迷子になっている感情をそれらしい言葉で伝えるためには、これを言わざるを得ないのだ。
「雨あがりにかかる虹。キャラメルみたいな声。うのちゃんのことだよ」
「……え？ は？ は？」
（俺？ 俺なの？）
コンビ名を決めたのが「今」だというなら話もわかる。だけど、コンビを組んですぐに真杜が決めたのだ。まだ雫が真杜を好きだと自覚もしていない頃に。
最初のコメントを投稿しよう！