～冒険者～

ぼくらは果てしない旅路を歩んでいる
仲間と共に歩んでいる
決して一人じゃないんだ

時には自分自身が傷を負い共に歩む仲間も傷を負う
時には共に歩む者同士が傷つけあう

It is unlimited.
果てしない旅路を恐れず歩む
Don't be afraid.
共に助け合いながら歩む

Without forgetting the desire.
互いの思いを胸に同じ場所へ
It advances one step a step.

ぼくら冒険者はこの旅路で様々な思いを分かち合いながら歩む
Pain, suffering, and sadness
多く歩んだ者にだけ次への扉が開かれる

Never forget carve it for the chest.
ここまで来ればあと一歩だ旅路で胸に刻んだ思いと共に歩もう

そうすればきっと新たな扉が開かれる
大丈夫、一人じゃないんだ恐れず立ち向かおう
決して忘れない

It is safe, not Cowa ..no one person it.., and it forgets.

そしてまた新たな旅路へ…