【トピック】第四回　オノマトペの世界

にわかの底力

2024/5/8

第四回　オノマトペの世界

　雨がザーザー降る。ツルツル滑る。犬がわんわん鳴く。キラキラ光る。自然や生き物が発する音を表現した擬音語と状態や様子を表現する擬態語をフランス語のonomatopéeに由来して日本ではオノマトペという

13PV・7コメ

>>6 ・新川キナさん
さすがうちなーぐち、まるで日本語ではないみたい。そもそも方言の一とするかも議論したいけどそれは置いておいて…

しかしまあ、違う方言だったり言語だったりで初めて聞く擬態語でも、しっかり擬態語とわかるのが面白い。ムチドンドンなんて明らかになにかしらを叩くような音だし

>>5 ・にわかの底力さん
沖縄にはチムドンドンとかタックヮイムックヮイとかあります。

チムドンドン「胸がドキドキ」する様。
タックヮイムックヮイ「ベタベタ」する様。

・1件

オノマトペにも方言はあるのでしょうかね

・1件

日本語と同じようなもの、どう考えてもそんなふうに聞こえないよってもの様々

・1件

日:コッケコッコー米: Cock-a-doodle-doo（クッカドゥドゥルドゥー）
日:にゃー　仏: Miaou（ミャオ）
日:ザーザー　中: 稀里吽啦（シリファラ）

・1件

海外のオノマトペって知らない……

国ごとにも様々な違いがあって面白いよね

このトピックに関して報告

書き込み 7件