魂の咆哮

清水次郎（ジョー）は組に追われ、ハワイで逃亡生活を送っていたが、パールハーバーにより日系人は迫害される。そこで森野石松と出会い、銃を手に取る決意をする。