【コメント】

霞峰　水海花

いつもコメント取り上げてくださってありがとうございます！方言の話で伺いました。例の｢見らさる｣なんですが、いろんな友達に説明しようとしているうちに(未だに理解されたことがない←) 自発の意味が強いのかなーって思いました。自分が何かを見ているんですが、意識的にそれを見た訳ではなく、かといって誰かに見るように仕向けられた訳でもなく、いつの間にか視界に入っていて、それを特別なものとして後から認識した……というか。でも｢見ちゃった｣とは何となくニュアンスが違うんですよ…。 ↑友達に説明していると｢見ちゃった｣のことじゃないかっていっつも言われるので💦 グダグタ説明すみませんorz とりあえず、｢見られた｣でも｢見た｣でも｢見ちゃった｣でもなく、｢見らさった｣んです!!w←← ｢～ささる｣はだいたいの動詞にくっつきますよ～寝らさる食べらさる歩かさる着らさる遊ばさるつけらさる洗わさる閉めらさる行かさる etc…

・1件