exwell

《お詫び》 現在、連載中の小説【新訳:TOW-RM2 ─The Lightcloakers MYTHOLOGY─】について、たいへん致命的な誤りがあったことを、ご愛読いただいている皆様に深くお詫び申し上げます。 当初、私は『光纏う者達』の意で英文法を調べていたのですが、何を血迷ったのか『纏う』にも意味や用法が違うことを分かっていながら、いわゆる『外套を身につける』方の纏う《cloak》にしてしまっていたらしく…… あとでもう一度調べ直したところ、今の題名が検索結果となりました。 作者の知識不足および、調査不足により読者の皆様を困惑させてしまったことと思います。 たいへん申し訳ありませんでした。 改めまして、【新訳:TOW-RM2 ─Clad's us light MYTHOLOGY《光を纏う者達の神話》─】の更新、ペースが遅めながらも更新に努めて参りたいと思いますので、どうか今後ともよろしくお願い致します。

この投稿に対するコメントはありません