【コメント】

國灯闇一

最近分かったことだが、傍点は特定の条件においてはうまく機能しないらしい。たとえば、『正味林檎500グラムくらいだろう』という文があるとして、林檎に傍点をつけるとする。執筆テキスト表記で普通の使い方をすると、『正味《《林檎》》500グラムくらいだろう』となる。すると、読者視点表記だと正味に『《林檎』のフリガナが振られてしまう。これはフリガナ機能が図らずも働いたことによるものらしい。どうやらこの文の場合、傍点よりもフリガナ機能が優先されるしい。そこで、もし傍点を優先させたい場合には、こうするとよい。『正味|《《林檎》》500グラムくらいだろう』これなら傍点が優先されることを確認した。是非試してみてほしい。

・1件