【コメント】

あおじ

拙作「つれづれにあやし。」にペコメありがとうございます！ご指摘にある通り「お○○」は女房言葉、敬称の一つなので自分で名乗るのは不自然ですね。後ほど修正しておきます。自分ではまったく気づいていなかったので助かりました。本当にありがとうございました！

・1件・2件

あおじ 2020/10/19 14:55

わざわざコメントありがとうございますm(_ _)m わたしは時代考証の本を読んで初めて知りました。名前の前の"お"は愛称なので、自分で使ったらぶりっこちゃんになりますと書いてて、マジか？！ってなったクチです(笑)それでもうっかりやっちゃうんですけどね★ スローペースですが、楽しく読ませて頂いておりますので頑張ってください👊✨

・1件・1件

ピンクの亀パン＠なむ 2020/10/20 8:29

こちらこそコメントありがとうございます！ざっと読み返して小間物屋の女性二人の名乗りを修正しました。お梅はまだ幼いのであえて自分に"お"をつけたままにしてみました。現代でも自分を"ちゃん"付けで呼ぶ子とかいるよねって事で(^^; 歴史・時代物は難しいですね。一から世界観を作る手間が多少省ける事もありますが、そのぶん出来上がってる世界観に縛られる。時代考証を意識しつつ、どこまで読者さんに気づかれずに創作を盛り込めるか。難しいけど楽しいところでもあるから悩ましいですね(笑) 気紛れマイペース更新ですが今後も楽しんでいただければ幸いですm(*_ _)