【コメント】

仁愛惠

『サンタクロースからのプレゼント』が50個目のスターを獲得しました！ありがとうございます✩.*˚ https://estar.jp/page/info/congratulations/star/25836543?star=50 今日も外は良い天気です☀︎︎息子君が『溶連菌』と『RSウイルス』に同時感染してしまったので晴れた空を窓から見ています。テレビに電車のDVDがずっと流れているので思い出話をひとつ。 ↓↓↓ 大学を卒業して、駅の旅行代理店で働いてたんですが、駅にはたくさんの外国人の方が来られるんですよ。その日も外国のお客様を接客していたんですが、その方がパンフレットに記載されてた『和洋室』を指さして、これは何？みたいなことを聞いてきたので説明しようかと思ったんですが。｢和洋室って英語でなんて言うの？｣と思い……。私は頑張って接客はしてるけど、英語がからきしダメなんです( ˊᵕˋ ;) それで、ネットの翻訳サイトで調べたんですが、当時の翻訳も今みたいに賢くなかったのでこんな結果が。『和洋室』→エンターキーをポチッとな→『Kazuhiro's room』あ〜、(´-ω-｀;)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ。ダメじゃん！

・29件