私からのメッセ送信方法が分からなかった為、誤字報告欄からご連絡差し上げて申し訳ありません。返信いただけて嬉しいです。
たいして話せる訳でもないのですが、以下のような感じで修正されると良いかなと思います。
「その男、山田」
7ページ目
*Ist es in Ordnung, Bruder? (esは、英語で it)
⇒Ist dir O.K, Junge?
*kein Problem. Danke.
⇒Ja, Danke.
*Laut! Loslassen!
⇒Lass mich los! (これだけで十分だと思うのですが、「うるさい」を入れるようなら、Ruhe!を追記で)
8ページ目
・1件・1件
こんばんは、どろろです。
とても丁寧にありがとうございます！
外国語に関しては翻訳ツール頼りで知識がなかったので、とても助かります。
かなりスローペースの更新ですが、
見ていただけたらとても嬉しいです。
今後もどうか、よろしくお願いいたします🙇♂️
・1件
どろろ