【コメント】

浅嶋のと

　本日は連載作品の紹介(？)をひとつ。　いま連載している『凛として茶(さ)』という作品。　この作品、タイトルで少し困ることがあった。　処女作である本作は、とても大切な作品なのですが、上記に記載したように、お茶の「ちゃ」を、茶道部なので「さ」と読ませる工夫をしてあります。　これが実は地味に厄介で、ルビをいちいち振らなきゃいけない問題が発生する。　　もう少し簡単なタイトルにしていれば、、、　と思いつつ、これほど内容に対し、しっくり来るものもない。　内容を重視し、手間を買う結果となって、いまに至るのですが。　　似たような経験をお持ちの方、いらっしゃるかなと、ふと思って呟いてみました。