【創作小話】 実はユンファ(曇華)の読みは、参考にした中国語だと「タンファ」だったりします。ユンファと読む漢字は実は「雲華」。ただ個人的には「ユンファ」の読み方のほうがしっくりきたため、ヤマトでは雲と曇のホンファ読みが同じってことにして「ユンファ(曇華)」にしました。そもそも月下美人から名付けたので「曇華」にしなきゃ駄目だったし。 もっというと、ユンファさんとソンジュさんは二人の誕生日から誕生花などで名前、モチーフが決まっていたり。そこは今後また明らかになりますのでよかったら覚えてといてください笑

この投稿に対するコメントはありません