【コメント】

吾妻栄子

https://estar.jp/novels/24936523 「突厥公主」を「突厥王女」に修正しました。現代中国語では「公主」は「王女」「お姫様」と変わらない意味ですが、歴史物としては「漢民族側から突厥に嫁ぐ皇女」という逆の意味に取られる可能性がありますので。

・6件・2件