エブリスタ
さがす
本棚
通知
メニュー
コメント
pianoforte
美陽森*
2024/9/23 23:05
はじめまして(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾pianoforteさん 美陽森*です 訪問ありがとうございます(•ᴗ•❁) 本日誤字報告が届きました。お返事をと思いましたがコメント欄がないので、こちらにて失礼します。 ご指摘の[打つけた]ですが[打ち付けた]を転用したものです。ここでは話し言葉というのもあり砕けた使い方にしました。 [打つ]の読みに[ぶつ]があることから[ぶつけた]に漢字をあてましたが誤用でしょうか‥。 方言‥なのかな。すみませんそこまで考えたことなかったです(^^;; とはいえ、作品の中に多数存在するはず。気づいたところから改めようと思います 素人作品とはいえ掲載している以上校正も責任のうちですが、誤字報告は有り難い機能 ありがとうございました(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ コメント欄は閉じさせて頂きますね 美陽森*
いいね
・
1件
コメント
・2件
pianoforte
9/24 22:02
美陽森*さま メッセージありがとうございます。 ぶつかる、の表記についてはご説明くださった通りだと思います。 この用例にたどり着いた時にはすでにメッセージをいただいておりました。お手数をおかけして申し訳ありませんでした。 誤字報告をさせて頂いた背景を少し弁解させていただくと… ぶつかるの漢字表記が打つかる、というのは正解だろうと予想はしていたのですが、それがどのくらい浸透しているかはまた別の問題で、実際私もこの表記に遭遇するのは初めてでした。 ネットで用例を探した範囲では、正解に至る途中で、読めない、読めるのか?という趣旨のブログも散見され、馴染みのない方も珍しくない印象を受けました。
いいね
・
1件
コメント
・
1件
美陽森*
9/24 23:15
pianoforteさん。こんばんは(^^) こちらこそ調べて頂きありがとうございました 一年前に誤字報告頂いた読書様には改めてお詫びのメッセージも送ることができました 長野県の方言‥までは深掘りできませんでした(^^;;日本語は深いですね AI校正では[打つかる]は[ぶつかる]に直されました 手間を惜しまなければ簡単に正解を導き出せる時代なのに、思い込みによる私見。反省します pianoforteさんの言われる通り、多くの読者さんに迷わず読んで貰える表記は大事な要素で書き手の責務だと思います これからの作品に生かせるように私も精進しますね(๑•ㅂ•)و✧ また隙間時間の箸休めにお越し頂け
いいね
・
1件
コメント
前へ
/
1ページ
1件
次へ
美陽森*