【コメント】

美陽森*さまメッセージありがとうございます。ぶつかる、の表記についてはご説明くださった通りだと思います。この用例にたどり着いた時にはすでにメッセージをいただいておりました。お手数をおかけして申し訳ありませんでした。誤字報告をさせて頂いた背景を少し弁解させていただくと… ぶつかるの漢字表記が打つかる、というのは正解だろうと予想はしていたのですが、それがどのくらい浸透しているかはまた別の問題で、実際私もこの表記に遭遇するのは初めてでした。ネットで用例を探した範囲では、正解に至る途中で、読めない、読めるのか？という趣旨のブログも散見され、馴染みのない方も珍しくない印象を受けました。うつかる、の読みで長野県の方言、というwikiも出てきました。想定される読者の多くが迷わず読める表記を使用するというのもまた大事な要素ではと思います。エブリスタには多様な作品が上がっており、正直内容以前に表記の酷さに辟易して読むのを断念する作品にも日々出会います。そうした作品に誤字報告を入れることはまずなく、誤字報告は気に入って続けて読みたいと思える作家さんの作品にのみ入れさせて頂いています。美陽森*さんの作品の空気感と世界を気に入って時々読ませて頂いて頂いている身として、またジャンルは異なりますが文章を書き、書く人を育てる業務に従事した時期を持つ者として、どの作品でも必ず一度はお目にかかるこの表記の読みに迷う、目が止まることがもったいない、と思ってしまったが故の報告でした。 (もし可能であるなら、初出時に一回だけ読み仮名を入れると印象は大分違うのではと思います) 迅速かつ誠実な対応に感謝いたします。これからも読ませていただきます。ありがとうございました。

・1件・1件

美陽森* 9/24 23:15

pianoforteさん。こんばんは(^^) こちらこそ調べて頂きありがとうございました一年前に誤字報告頂いた読書様には改めてお詫びのメッセージも送ることができました長野県の方言‥までは深掘りできませんでした(^^;;日本語は深いですね AI校正では［打つかる］は［ぶつかる］に直されました手間を惜しまなければ簡単に正解を導き出せる時代なのに、思い込みによる私見。反省します pianoforteさんの言われる通り、多くの読者さんに迷わず読んで貰える表記は大事な要素で書き手の責務だと思いますこれからの作品に生かせるように私も精進しますね(๑•ㅂ•)و✧ また隙間時間の箸休めにお越し頂け

・1件