返信コメント

清水誉 2016/8/20 21:07

L'histoire m'a conduit a divers endroits. ……で合ってるかな？基本はコッチの人間だと、言いたくてバカな事書きましたw あめちゃんに比べたら、へっぽこですよ(￣▽￣)

あめ 2016/8/21 3:26

にいやん、フランス語できるの！？∑(ﾟДﾟ) 私出来ないよ！翻訳しちゃった（笑）トレビアーンヾ(´∀｀)ノ

・1件・12件

清水誉 2016/8/23 5:20

言い忘れた！あめちゃん、俺フランス語出来ないよw あめちゃんのフランス語、俺も翻訳したんだよ(￣▽￣) ちなみにあれは「物語は色んな場所に導いてくれる」って言いたかった。でも翻訳すると変な文にならなかった？見栄を張ってみたんだwww(^◇^;)

・11件

あめ 2016/8/23 19:28

にいやん、あほちんなフリして、実は凄い人だと、最近気付き始めたので、本当にできるのかと思ってた！翻訳したら、ドライブに行った？みたいな意味で、ピンとこなかったんだよ（笑）いい言葉だね。にいやんのキャッチコピーになりそう♪( ´▽｀) 私のは、ジャン・コクトーの名言人生において、人は”何かをしなかった”ということ以外に、後悔するものでないなんだって(´∀`*)

・10件

清水誉 2016/8/23 19:35

アホちんなフリって！！∑(ﾟДﾟ) あめちゃん、勘違いしてるよ。俺は本当にアホなんだぜwww 凄い人だなんて、そんな誤解をしてはいけないよ(´･Д･)」ぜーんぜんスゴクナイデース。だってジャン・コクトー氏も誰なのか知らねーもん(；´Д`A でも良い言葉だね ^ ^

・9件

あめ 2016/8/23 19:43

ジャン・コクトーって、小説家で、詩人で、映画監督で、画家なんだって。私もよく知らない… フランス語調べてたら、出てきた人（笑）にいやんは、凄い人ではない… そういうことにしておいてあげてもいいよ… にいやんは、あほちんヾ(´∀｀)ノ

・1件・8件

清水誉 2016/8/23 19:49

な、なんか「しょうがない感」が出てる気がする……。あめちゃんの方がよっぽど凄いよ(´Д` ) あんなに透明感のある文章は、俺は書けない。

・7件

あめ 2016/8/23 20:00

未だに、実は、絵がうまいんじゃないかと疑ってるからね^ ^ 私の方こそ、アホなんだから（´∀｀; ) 今日は、ポンジュースのペットボトルを小脇に抱えてたお客様を接客してたんだけど、にいやんの話を思い出してしまった(´∀`*)

・1件・6件

清水誉 2016/8/23 20:10

そこまだ疑う？www(^◇^;) あめちゃん面白いなぁ（笑）そこは、グレーゾーンで(￣▽￣) ポンジュース！ってちゃんとご挨拶した？

・5件

あめ 2016/8/23 20:17

あの力強いタッチは、芸術性を感じる！そうそう。ポンジュース♪って ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ あれ、にいやんだったのかも∑(ﾟДﾟ) 小脇に抱えて、笑わせに来たんだ！

・1件・4件

清水誉 2016/8/23 21:14

小脇に抱えて、かにかま持ってたら俺だぞ！

・3件