狼歩
もえりんこさん、初めまして。
この度はファン登録をありがとうございました。光栄です。
どうぞこれからよろしくお願いします。
・2件
こんばんは(*^^*)初めまして、同じ埼玉の県北何ですね
方言に、ついてなのですが、祖母の生れたて家の方に、ソソラソッペ、これはいい加減と言う意味、そしてソラッペ、これはソソラソッペの短縮番
オチョチョラ、これはおっちょこちょい
初めて聞いたときは、意味がわからなかった
そして隣の市民に聞いても知らないと、Σ(゜Д゜)
仕事柄色んな所に転勤してましたが、沖縄と、青森の津軽弁は、もう分からなかったです
群馬弁はソウナンサーと、語尾にサーがつくけども、埼玉はそうだんべ、語尾にべがつく、そして私の住んでいる地域は群馬弁と、埼玉弁が混じっていて、面白いです(*^^*)
方言て、面白いですよね
パピヨ
・1件・1件
ご丁寧にお返事をありがとうございます。
おー、埼玉県北部ですか。それは群馬の言葉も入っていますよね。
ソソラソッペとオチョチョラは、初めて聞きました。
それは、言われてもわからないです。
そうだんべ。は埼玉弁なのですね。周りの友だちは「そうなん？」と言っていたように思います。
あと、「～だがね」これは群馬弁ですかね。
小説を書いていると、つい方言が標準語かと思って使ってしまうことがあります。なかなか難しいです。
おー。もえりんこさんのお宅には猫ちゃんがいるのですね。ほんと、ずっと元気で長生きしてくれるのが望みです。
ソソラソッペ、興味深かったです。教えてくださりありがとうございました
