みるく♪
こんばんは。はじめまして。
＼(^_^)／よろしくお願いします。
虫の音のこと、ほんとに不思議ですね。日本人の感性って素晴らしいですね。
・6件
本当にそうですね！私も感動しました。
わざわざフォローありがとうございます。これからも、どうぞよろしくお願いします。
・1件
みるくさま
以下のような感じで、エッセイに掲載したいと思っています。
みるくさまのお名前も出すことになってしまうので、もし相違点があれば教えてください。訂正・削除はどこでもします！
・・・・・
「みるくさんのエッセイで読んだのですが、木々のざわめきや虫の声って、日本人とポリネシア人しか聞こえないんですって！」
とまとさまが残してくれたペコメを見て、とても驚き、調べてみました。
（ちなみに、とまとさまのエッセイ、「概ね良好～徒然日記」「強制非公開になった人、この指とまれー！」どちらも読みごたえがあります。
また、みるくさまのエッセイ「みるく日記」でも、この話題を取り上げていました
…衝撃でした！
違う言語を使っている方にとっては、虫の「声」じゃなく、ただの音として捉えている、ということ？
そういえば、セミの鳴き声を聞いた外国の方に「なんだあの雑音は」という反応をされた、という話を聞いたことがあります。
日本語は、オノマトペが多い言葉だと聞いたことがあります。一説には、日本語のオノマトペは5000種類以上あって、世界で一番多いんだとか。
しかも、ワンワン、ニャーニャー、モーモー、のような鳴き声なら、外国語にも対応する言葉はあるけど。
ふわふわ、もふもふ、ずきずき、さらさら、どくん、きゅんきゅん、つるつる、ざらざら、がみがみ…。触った感触や気持
わ。(oﾟДﾟﾉ)ﾉ 素晴らしい。
(^_^ゞ こんにちは。ステキな仕上がり、感激です。ありがとうございます。
私が見た資料、にこさんリンクしてくださった資料と同じです。
＼(^_^)／
日本語って、ほんと素晴らしいですね。
よかった…！
掲載許可をいただき、ありがとうございます！
みるくさまが読んだ資料も、同じ記事だったのですね！
日本語って、ほんとにすてきですよね。みるくさま、とまとさまに教えていただいて、すごーく勉強になりました(*´∀｀*)
本当に、ありがとうございます！！
・1件
みるくさま
エッセイを公開させていただきました。
改めて、お礼を申し上げます。すてきな気づきをいただき、本当にありがとうございます！
