ことりはねヽ(;ﾟ〇ﾟ)ノ ｱｳｱｳ
そうですね。ウィキを読む限りでは、英訳版こそEPUBにしたほうがいいかもしれないですね。
端末がなんであれ、表示を合わせてくれるのは大事ですよね。
PDFは複雑なレイアウト（画像含む）に対応しているけれど、表示は読者が手動対応しないといけないようで、EPUBは今後進化もしていくでしょうから、PDFより利用しやすくなるかもしれません。
PDFは私も仕事で校正を出したりデータ納品したりで使っていますが、相手に出来上がりのイメージをそのまま伝えられるソフトウェアとして広く受け入れられるようになった形式と認識しています。
つまり、電子出版に特化した用途ではないという。
ウェブじょうに上がっている
・1件
