返信コメント

幹部の名の広東語読みのルビが誤っていたので「耀仔《イウチャイ》」と修正しました。このキャラのモデルにした俳優の張耀揚が広東語で「チャン・イウヨン」と読むのですが、「耀」と「揚」の並びを逆に覚えていて勘違いしていました。日本語で音読みするとどちらも「ヨウ」なもんですから。