返信コメント

夢七夜✯孤島(ムナヤコトウ） 6/7 10:29

蝙蝠がラッキーアニマル？それは知らないですね。多分これも発音からかな～～と予想します。蝙蝠（bianfu）变福（bianfu）四声で発音すると全然異なるんですけど、福に変わる、福となるって意味合いの発音に似てるからの様な気がします。福の字をひっくり返してドアの前に貼る習慣がありますね。あれは確かこれも言葉の語呂です。福到（fudao）で福に至るって意味となるのですが、ひっくり返す意味として倒（dao）って言葉があります。福をひっくり返すことで倒福→福到になるってことになりますね。

・1件