酔生夢死

作者の呟き ver.1

磐代の　浜松が枝を　引き結び
真幸くあらば　また還り見む
(万葉集　巻二・一四一)

磐代の浜の松の枝を今引き結んで幸を祈るのだが、もし命があった時にはもう一度これを見よう

家にあれば　笥に盛る飯を
草枕　旅にしあれば　椎の葉に盛る
(万葉集　巻二・一四二)

家にいると笥に盛る飯を、こうした心に任せぬ旅(刑場に赴く旅)なので、椎の葉に盛るよ。