【華麗なる兄語録】

華麗なる兄の言葉…貴方はこのページをめくりますか？

　今日の兄はチャリンコ通勤中…
　いきなり頭の中で『絨毯爆撃』というキーワードが浮かんだらしい
　帰宅してから聞いた話しです

兄『今日朝行きよったらねぇ、急に<絨毯爆撃>って言葉が浮かんでね…』

　なんだか普通に話してて(絨毯爆撃の時点で普通ではないが…)

兄『<絨毯爆撃>いい響きだよね』
私『…は？どの辺が？』
兄『なんというか…こう、ね！』

　【ふふん】な顔をして

兄『<絨毯爆撃>、英語で言うと<カーペット･ボンバー>とでm…』

私『違うから！』

私『なんでカーペットやねんｗ絨毯直訳したらあかんやろｗ』

私『<まんべんなく>とかな意味になるんちゃうのんですか…』

兄『知った風な口を利くな！』

　その後、暫くフローリングだのなんだのと変てこな訳をしておりました

《華麗なる兄の歴史が、また１ページ…》