BLACK LAGOON

＜取引先の酒場＞

ﾀﾞｯﾁ 「ロクロウ・オカジマ？変な名前だ」

岡島 「気にしてるんだ。放っといてくれよ」

ﾀﾞｯﾁ 「おっとすまねぇ。“口さがねぇ”のが性分でな」

岡島 「いやいいさ。…しかし…この酒場はひどい。地の果てだ」

瓶が割れたり人を殴る音があちこちでしている

ﾀﾞｯﾁ 「上手い例えだ。ここはもともと南ベトナムの敗残兵が始めた店だが、逃亡兵なんぞを匿ったりしてるうち気が付きゃ悪の吹き溜まりだ」

「娼婦、ヤク中、傭兵、殺し屋。どうしようもねぇ無法者ばかりさ。嫌いかね、ロック？」

岡島 「居酒屋が一番いいや。だいたい、俺は争いごとには向いてないんだよ」

ﾀﾞｯﾁ 「そういう顔だ。ベニー、ちょっと電話入れてくるわ」

岡島 「ダッチ！さっき俺のことなんて呼んだ？」

ﾀﾞｯﾁ 「ロクロウだからロック。クールだろ？」

そう言ってどこかへ行ってしまった

岡島 「ロックねぇ…」

ﾍﾞﾆｰ 「気にしなさんな。あだ名を付けるのが好きなんだよ」

ぐいっと一杯流し込んで話しだす

ﾍﾞﾆｰ「変わってるんだよ、彼は。二年付き合ってわかったことは、タフで知的で変人だってことぐらいだ。理解しようとしたって無理だね」

ﾛｯｸ 「あんただけ感じが違うな。前はどこに？」

金髪に白い肌に眼鏡の男は

とても海賊には見えない

ﾍﾞﾆｰ 「フロリダの大学さ」

苦笑いが浮かぶ

「火遊びが元でマフィアとＦＢＩを怒らせちゃってねぇ。それで…」

ﾚｳﾞｨ 「トランクに詰められて“重し”代わりにされるとこを、あたしが助けたってわけよ。クソ話さ、止しなよベニー。昔話をするほど歳は食ってねェ、そうだろ？」

グラスに酒を注ぎながら話に加わる

「♪貴方に一杯、私に一杯♪ってね。せっかく飲（や）りに来てるんだ、もうちょいクールな話をしようや。なぁ日本人？」

チンッ！

レウﾞィがテーブルに走らせたグラスがロックの目の前のグラスにあたる