New age creation┣新時代創造┫

気まぐれは秋の空の如く

《解説》
興味ない方は飛ばして下さい。

【タイトルについて】
正しい英語ではないのかもしれませんが、『creation』という言葉を入れたかったので、このタイトルとなってます。

create［動］創造する

↑この言葉はキリスト教の用語で、由緒正しき（？）単語だそうです。

よって、名詞にすると
creation［名］天地創造←このような大それた意味にもなります。

この作品は神話の話がよく絡むので、この言葉を使いたかったってわけです。

ちなみに携帯小説等の作者はクリエーターと呼ばれてますが、

creator（クリエーター）は『創造主』ということで、原義的には『神』という意味にもなったりしちゃうんですね。

そんな大それたものじゃないんですが……。

あと1つ、creature（クリーチャー）とは『創られたもの、被造物』って原義で、『人』、『生き物』、『自然』とかを示したりします。

本作では神話や伝記に由来する幻獣などが多数登場しますが

クリーチャーという言葉よりも馴染みのある『モンスター』という言葉を使用しております。

本作品に登場する英語は基本的に間違いが多いので、ご注意下さい。