Liddell's～リデル'ズ～

HOLIDAY

　
ろうけたかき乙女たちよ、きみたちがこの

りっぱなお話の本に目をとめ、

なお注意深くこの心をそそる物語を読みすすめるなら、

あそびにふけることのみが

りこうな休暇の過ごしかたであって、

すてきな喜びの家で、勉強はまっぴらなどとはつゆ思ってはならない。

いかなる家にあろうとも、

でいりする心すなおな子どもたちが

いつもたがいに喜びあい

すこしも相手をいらだたせず、日々の仕事と日々のあそびを

りちぎにきちんとこなしてこそ

でまかせでなくはじめていえる。これこそ

るいするもののない休暇の日々だと。