12人が本棚に入れています
本棚に追加
「ねえ。タイガー・ウッズってすごくなーい？
あの若さでプロで優勝迄してさあ！まず、名前がすごい！タイガーよっ！トラよっ！虎っ！」
「そんなら、ウッズはなんや？」
「うーん………ウッドは木やけん……ウッズと言う事は、複数の木で……あっ！分かった！林やん！」
「そーやぁ⤴？林は木が二本やけん、森じゃないとやぁ⤴」
「あっ！そーやねぇ⤴。森よっ！森っ！」
「そーたい。外人も、日本語に直せば、単純な名前たい。」
「そーかぁ。じゃあ、タイガー・ウッズは日本語に直すと、森・虎さん？いや、《森の虎さん》？」
最初のコメントを投稿しよう！