まくさん流英文解釈講義

単語の品詞を確定する

entire:全ての、全部の
monthly:月々の、毎月の、月刊の
allowance:許可、好き勝手にさせること
（この文はこの意味では使っていません）
somewhat:ある意味で、なんとなく

　ここではshopの品詞を確定しないと上手く訳せませんよ。
　あと、allowanceの意味を辞書でよく確認してください。
　文法面ではthe way ～が重要。