ブールバッハ村の銃使い

ジャンは続けました。

「あんた、本当に幽霊なんか信じてるのか？幽霊なんか居るわけないだろう。そんな事言って、本当は警察や軍で働くのが、怖いだけじゃないのかい。」
「どうしてあんたに、幽霊がいないとわかるんだい？」

銃使いは、笑いながら言いました。ジャンはムッとして答えました。

「いないに決まっているだろう。幽霊なんか。」
「いいや、いるね。」

二人はしばらく黙って相手を見ていましたが、先にジャンが口を開きました。

「うーん、それじゃ分かったこうしよう。賭けをしないかい？」
「賭け？どんな？」
「幽霊が居るかいないかさ。あんたが幽霊が居ることを証明できればあんたの勝ち。証明出来なきゃ俺の勝ちさ。俺が勝ったら警官になってもらう。」
「俺が勝ったら？」

銃使いは言いました。