5人が本棚に入れています
本棚に追加
~あとがき~
曲水流觴の意味とは、つまり『昔の風流な言葉遊び』です。
ループする川に酒の入った杯を浮かべて流し、戻ってくる間に一句詩を歌い、杯が戻ったら酒を飲み干し渡す…と言う遊び。
この詩は漢文チックですが、漢文にするには携帯では面倒でしたので、並び変え済み日本Ver.で記載しました。
後ふりも意図して付けず(付けたものもありますよ)、本当の漢字の意味合いから文章を構成しました。
ある種邪道にも似た作りではありますが、言葉で゙遊ぶ゙ならこれも有りかと思い、このような文法を用いています。
詩の意味も 遊び 最中の思惑、思想であり、特にひねっている事もありません。
まあ…感覚的にイメージしてもらえるなら幸いですね。
最初のコメントを投稿しよう!