クリストファー・コロンブス

どうしてくれんのさ

クリストファー・コロンブス（Cristoforo Colombo、英語式表記はChristopher Columbus , 1451年頃 - 1506年5月20日）はイタリアのジェノヴァ出身の探検家・航海者・商人。大航海時代において最初にアメリカ海域へ到達したイタリア人である

日本語では「クリストファー・コロンブス」の表記が定着しているが、他国では通用しないことが多い。英語読みなら カランバス だからだ。なぜ本来のイタリア語名クリストーフォロ・コロンボ (Cristoforo Colombo) が クリストフォルス・コルンブス(Christophorus Columbus)になったかと言えば、当時の公文書は正式にはラテン語だったので、名前もラテン語式に表記したため。 一方、活躍の舞台となったスペインでは、スペイン語（カスティーリャ語）式に呼ばれて、クリストーバル・コロン (Cristóbal Colón)であった。