18人が本棚に入れています
本棚に追加
《歌意》
春が過ぎて夏が来たらしい。夏！なると、白い衣を干すという、天の香具山に〔あのように白い衣が干してあるよ〕。
《解説》
万葉集の原歌は｢春過ぎて夏来(き)たるらし白妙(しろたえ)の衣ほしたり天(あま)の香具山｣。原歌に比べて｢夏来にけらし｣では季節感がぼやけ、｢衣ほすてふ｣では眼前の実景が弱くなる。
《語法・文法》
｢けらし｣は｢けるらし｣の転、｢てふ｣は｢といふ｣の約。中古以後、多く和歌で用いられた。二句切れ。体言止め。
最初のコメントを投稿しよう！