マイ☆ダジャレ

ダジャレ第１章

「遭難したん?」
「そーなん!」

これも方言混じりです。

標準語訳すると、

「遭難したの?」
「そうなの!」

って感じです。