ファンキー坊主随筆、徒然草意訳

徒然草～第６段～ 結局子供はいらねぇってことか？

原文

　わが身のやんごとなからんにも、まして、数ならざらんにも、子といふものなくてありなん。
　前中書王・九条大政大臣・花園左大臣、みな、族絶えん事を願ひ給へり。

　染殿大臣も、
「子孫おはせぬぞよく侍る。末のおくれ給へるは、わろき事なり」
　とぞ、世継の翁の物語には言へる。

　聖徳太子の、御墓をかねて築かせ給ひける時も、
「こゝを切れ。かしこを断て。子孫あらせじと思ふなり」
　と侍りけるとかや。