ファンキー坊主随筆、徒然草意訳

徒然草～第８段～ 性欲には勝てません！ｗｗ

原文

　世の人の心惑はす事、色欲には如かず。
　人の心は愚かなるものかな。

　匂ひなどは仮のものなるに、しばらく衣裳に薫物すと知りながら、えならぬ匂ひには、必ず心ときめきするものなり。

　九米の仙人の、物洗ふ女の脛の白きを見て、通を失ひけんは、まことに、手足・はだへなどのきよらに、肥え、あぶらづきたらんは、外の色ならねば、さもあらんかし。