千と千尋の神隠し 再翻訳

場面:ハクの真実

✨翻訳✨

私が乗る1,000、そして、離れてハエに、ドラゴン。
記憶は、フラッシュバックをします。
水に渡される靴。
水の中で断る誰か……。　　

1,000：……ハフの話を聞いてください。聞が母で痛んで、単独でそれを学ばなかったけれども、私が小さいとき、私が川に落ちたということがあります。川は、すでにアパートになります;そして、埋められちゃったんだって……。しかし、私はその時それを覚えていました。川の名前……川はね、琥珀川。あなたの本当の名前は、琥珀川です……　　

現在白いドラゴンから輝いているスケールは、自由に来て、減少して、ハフの姿になります。