ちょっと笑える話

タトゥー

ニューズウィークに載ってたかな。
亜米利加の女子大生が漢字のタトゥー入れて、みんなに見せびらかして喜んでた。
「これは日本語でLOVEって意味なのよ」ってさ。
彼女は「愛」という漢字を彫ったと思いこんでて。
でも実際は「家」という漢字だったらしい。