SouthernCross

Is there a thing which is superior to love in this world？
（この世に、愛に勝るものなどあるのだろうか？）
A man is living with loving someone and then being loved by others
（人は誰かを愛し、そして愛されながら生きている）
We are standing here as true as we were born on this earth
（生まれてきたからこそ、俺たちはここにいる）
The moment of yesterday when we lived never waste
（俺たちが生きた昨日という瞬間は、決して無駄なんかではない）

Go, if you come up against a hurble
（行け、たとえ困難に直面しても）
Fight,fight for the things you believe in
（戦え、己が信じる物のために）
Passion, Joy, Sorrow, pain and tears
（情熱も喜びも悲しみも、痛みも涙も）
All they will be pabulum of your life
（すべて君の生きる糧になるから）
Go,if you come under the wet yourself
（行け、たとえ弱気な自分に負けそうになっても）
Fight,fight for the person you believe in
（戦え、己が信じる者のために）
Destiny is coalling you..."Obey me,or defy me"
（運命が君を呼んでいる 『我に従え さもなくばあらがえ』と…）

This little time that you live here may be treasure when you are old
（今ここで君が生きているこの瞬間は君が年老いた時きっと宝物になるから）
Go,if you come away your way
（行け、たとえ道からはずれとしても）
Find,find your own way that you believe in
（見つけるんだ、自分自身の信じる道を）
Destiny is challenging you..."Obey me,or defy me"
（運命は君を試している 『我に従え さもなくばあらがえ』と…）

We cannot turn back to our past
（過去に戻ることはできない）
We cannot change our past
（過去を変えることもできない）
However,we're heading for the future
（けれど俺たちは未来に向かって進んでいる）
So,let us reach out hands…
（さあ、手を伸ばそう…）

our hands！
（手を伸ばそう！）