思いつき

いまはラブホと言うけど昔はラブホテルをモーテルと言った。
モバゲーのこいけん（たぶん漢字にしたら恋研と書くと思う）というゲームがあるのだがその中のアイテムにモテールがある。
最初読んだときモーテルと読んでしまい赤面した。
またまたモーテルとモテールの読み違えと言うまでもない。