その男は死にたがる

春の風に吹かれて

「へえ、やはり大学生ですか。それはふむふむ、なるほど。ふむふむ。」

ネパール人は自分の予想が的中して上機嫌であった。ふむふむなるほど、みたいな事を暫く一人で呟いていた。

しかしそこは日本人が日本語を喋るのではなく、ネパール人が日本語を喋っているのであり、どこかぎこちなかく聞こえた。どうも文字を読んでいる様な喋り方で「ふむふむ」と呟いていた。

おそらくネパールで日本語を勉強した際に、納得した時は「ふむふむ」と言う、とだけ習ったのだろう。自然と発せられた「ふむふむ」ではないのでぎこちなく聞こえるのである。しかし外国人が日本語を喋っているだけでも凄いのだから、たかだか「ふむふむ」のぎこちなさだけを槍玉に挙げて、やっぱり日本語が苦手なんだななんて得意げに指摘する奴は酷い奴である。