うちのオカン

トゥーナー

うちのオカンは沖縄出身。

普段は標準語で話してるのだが、親戚からの電話があると、私からしたら宇宙語で話し出す。

所々は聞き取れるけれど、聞いてると頭が痛くなりそうだ。

で、電話を切った後。

｢あ、そうだ。トゥーナー買ってきて｣

…トゥーナー？

トゥーナーって何ですか？

ガスバーナー的なモノなんですか？

…ツナでした。

シーチキンでした。

｢そんなのもわからんとは…やっぱりノータリンだな｣

…オカン。
その意味はわかる。

方言わかんないからって、全くダメって訳じゃないんだから。

どーせ脳みそ足りませんよ。

因みに、外人の友人と話した後は、しばらくカタコトの言葉を喋るオカンでした。