私の方言辞書

よく聞く方言

　
【かちまる】
捕まる。

【ひんぎる】
逃げる。

[例文]
巡査にかちまりそうなったから
ひんぎってきた。

[訳文]
警察に捕まりそうになったから
逃げてきた。

※沖縄の人は警察のことを
　『巡査』でまとめる。