有名物語を再翻訳してみた

桃太郎(桃から誕生後)

<原文>

旅の途中で、犬に出会いました。

｢桃太郎さん、どこへ行くのですか？｣

｢鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ｣

｢それでは、お腰につけたきび団子を1つ下さいな。お供しますよ。

……………………………
略

……………………………

こうして、犬、猿、キジの仲間を手に入れた桃太郎は、ついに鬼ヶ島へやってきました。