有名物語を再翻訳してみた

桃太郎(桃から誕生後)

<原文>

｢みんな、ぬかるなよ。それかかれ！｣

犬は鬼のお尻に噛みつき、猿は鬼の背中をひっかき、キジは嘴で鬼の目をつつきました。

そして、桃太郎も、刀を振り回して大暴れです。