にわとりが先？卵が先？

寒くなりました。
寒いは標準語。
私の地元では「冷やい」っていいますよ。
「今朝はひやいなぁ」
なーんて。

冷たい水を使うときは
「つべたい」＝「冷たい」などなど。

こんなに、寒いに関係する言葉があっても、みなさんきちんと使い分けてるんですね。
気温を表す時、空気を表すとき、着ている服をみたときに、
「ひやいなぁ」「つべたい」「寒くないか」と。

言葉は単純ではなく、その向こう側にある愛情や人情や優しさをもあらわすんだと、思いませんか？