232人が本棚に入れています
本棚に追加
｢将棋盤を見立てたこの羅列、
その中にある不可解なアルファベット…、
こいつらよく見ると、[WA]だけめちゃ多いねん。
将棋盤に１番多く存在するのは…『歩兵』やな。
そう、文字列のアルファベットは全て、将棋の駒を表しとるんや！
アルファベットの表し方は、その駒の漢字を英語にして、頭２文字をとっとるんやな。
[WA]は｢walk｣→『歩兵』
[SM]は｢smell｣→『香車』
[HO]は｢horse｣→『桂馬』
[CO]は｢corner｣→『角行』
[FL]は｢fly｣→『飛車』
[SI]は｢silver｣→『銀将』
[GO]は｢gold｣→『金将』
[KI]は｢king｣→『王将』
って事やな。
これをもとに、文字列を書き換えると…
９８７６５４３２１
ナ歩ス金ユハヨモゼ１
ンタスケビ歩角ッル２
ブハ歩ウテワクセ歩３
ソフユヌ飛マメルコ４
歩ネプ歩トオ金桂ヲ５
エヂ銀ョヘタメコゥ６
ノリ王ピサ角ヤナ香７
ナンデラツ桂歩香モ８
飛ギナアラボメ銀セ９
となるわけや…。
最初のコメントを投稿しよう！