GadGet‐Game.《ｶﾞｼﾞｪｯﾄ‐ｹﾞｰﾑ》

ALL THE WORLD'S A STAGE.

──All the world's a stage.

「彼」はアルミ缶を片手に町を見やり、唱えるように呟いた。酷く透明な、微かな声で。

もう一度、呟く。

「All the world's a stage.
(この世界は全てこれ一つの舞台)

　And all the men and women
are merely players.
（また人間は男女を問わず、全てこれ役者にすぎぬ）

　They have their exits and
their entrances.
（それぞれ舞台に登場しては、また退場していく）─」

.