23人が本棚に入れています
本棚に追加
パトワの発音や意味は、人によって微妙に異なり、発音やシチュエーションによっても意味が異なる場合があります。
規定のつづりや発音も統一されていないようです。
複雑な歴史背景から生まれた言葉であり、外部の人間にわからないようにコミュニケーションをはかるのが目的でした。
パトワは時代とともに変化し続けている為、この小説に掲載されている単語などで、現在は使われていない表現もあるとおもいますが、古い曲などを聞く際に約に立てれば幸いです。
最初のコメントを投稿しよう!